tadawınk
DEEN
Geschenk aussuchenAussuchen

Weihnachtsgrüße ins Ausland: So kommen sie am richtigen Tag an

Heiligabend, 18 Uhr. Bei dir brennen die Kerzen, du willst deinem Bruder in Sydney schreiben. Dort ist es gerade 4 Uhr früh am 25. Dezember. Bei deiner Freundin in New York ist es erst Mittag.

Weihnachten ist nicht überall gleichzeitig. Es ist nicht einmal überall am selben Tag. Hier erfährst du, worauf du bei Grüßen ins Ausland achten solltest.

Nicht überall ist der 24. der große Abend

In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es die Geschenke an Heiligabend. In englisch- und französischsprachigen Ländern werden sie meist am Morgen des 25. Dezember geöffnet.

Auch anderswo zählt der 24. In Schweden ist Heiligabend der wichtigste Tag des Festes. An diesem Tag bringt dort der Weihnachtsmann die Geschenke. In Polen beginnt am 24. Dezember mit dem ersten Stern die Wigilia, das festliche Abendessen. Danach werden Geschenke verteilt und Lieder gesungen.

Für deine Grüße heißt das: Frag, wann in der Familie gefeiert wird. Ein Gruß zur Bescherung passt nach Stockholm. Nach London passt eher der Morgen des 25.

Weihnachten am 7. Januar

Viele orthodoxe Christinnen und Christen feiern Weihnachten nach dem julianischen Kalender am 7. Januar. Das gilt etwa für Serbien, Georgien, Russland und Belarus. Auch die koptischen Christen in Ägypten feiern an diesem Tag. 2027 fällt der 7. Januar auf einen Donnerstag.

Nicht alle orthodoxen Kirchen folgen diesem Datum. In Griechenland und Rumänien ist Weihnachten am 25. Dezember.

Die Ukraine hat ihren staatlichen Feiertag verlegt. Präsident Selenskyj unterzeichnete das Gesetz im Juli 2023. Seit 2023 ist der 25. Dezember dort per Gesetz der staatliche Weihnachtsfeiertag.

Wenn du unsicher bist, frag einfach nach. Das ist höflicher als ein Gruß am falschen Tag.

Zeitzonen: Der Weihnachtsmorgen wandert

In Sydney gilt seit dem 4. Oktober 2026 Sommerzeit. In Deutschland gilt seit dem 25. Oktober wieder Winterzeit. An Weihnachten ist Sydney deshalb zehn Stunden voraus.

Das heißt konkret:

  • 9 Uhr am 25. Dezember in Sydney ist 23 Uhr an Heiligabend in Berlin.
  • 18 Uhr an Heiligabend in Berlin ist 4 Uhr morgens am 25. in Sydney.

Die USA haben die Uhren am 1. November 2026 zurückgestellt. An Weihnachten liegt New York sechs Stunden hinter Berlin.

  • 9 Uhr am 25. Dezember in New York ist 15 Uhr am 25. in Berlin.
  • 18 Uhr an Heiligabend in Berlin ist 12 Uhr mittags in New York.

Wer an Heiligabend allen gleichzeitig schreibt, weckt die einen und erwischt die anderen mitten am Tag. Mehr zu diesen Rechnungen findest du im Artikel Gratulieren über Zeitzonen.

Die Post braucht mehr Zeit, als du denkst

Karten und Pakete ins Ausland sind lange unterwegs. Die Deutsche Post nennt vor Weihnachten späteste Abgabetermine. Zur Orientierung dienen die Termine für Weihnachten 2025:

  • Briefe und Postkarten in europäische Länder: Mitte Dezember
  • Briefe und Postkarten außerhalb Europas: Anfang Dezember
  • DHL Pakete und Päckchen außerhalb Europas: schon Ende November

Die genauen Termine für 2026 veröffentlicht die Post selbst. Schau vor dem Absenden dort nach. Für Inseln und ländliche Gebiete empfahl die Post 2025, ein bis zwei Tage früher abzugeben.

So kommen deine Grüße wirklich an

  1. Kläre den Tag. 24. Dezember, 25. Dezember oder 7. Januar? Eine kurze Nachricht an die Familie genügt.
  2. Rechne in ihrer Uhrzeit. Lege dir die Stadt als Weltuhr im Handy an. Prüfe, ob dort gerade Sommerzeit gilt.
  3. Schick Post früh und Digitales pünktlich. Eine Karte darf ein paar Tage vorher ankommen. Ein digitaler Gruß wirkt am schönsten zum passenden Moment.
  4. Sag es mit deiner Stimme. Ein paar gesprochene Sätze klingen nach Zuhause. Weitere Ideen für Menschen weit weg findest du im Artikel zum Geburtstag in der Fernbeziehung.
  5. Denk an den Abend danach. Nach dem Trubel ist oft Zeit für ein längeres Telefonat.

Ein Gruß, der pünktlich öffnet

Wenn du einen digitalen Gruß vorbereiten möchtest, ist Tadawink eine Möglichkeit. Du wählst ein animiertes Geschenk mit Karte und planst es bis 30 Tage im Voraus, in der Zeitzone der empfangenden Person. Bis 15 Minuten vorher kannst du noch etwas ändern. Auf Wunsch sprichst du eine Sprachnachricht bis 60 Sekunden dazu.

Quellen