tadawınk
DEEN
Geschenk aussuchenAussuchen

Diwali 2026: So gratulierst du Freunden und Kollegen

Deine Kollegin fliegt über Diwali zu ihrer Familie nach Pune. Dein Nachbar hat Lichterketten am Balkon. Du feierst selbst nicht, möchtest aber etwas Nettes sagen. Nur was genau? Und wann?

Das Wichtigste vorweg: Ein ehrlicher, freundlicher Gruß ist fast immer willkommen. Ein paar Hintergründe helfen dir, ihn gut zu treffen.

Was an Diwali gefeiert wird

Der Name geht auf das Sanskrit-Wort „dipavali“ zurück. Es bedeutet „Reihe von Lichtern“. Viele Familien stellen kleine Öllampen aus Ton auf, die Diyas. Auf den Boden malen sie Muster aus farbigem Pulver oder Sand, Rangoli genannt.

Diwali wird über fünf Tage gefeiert. Es ist ein hinduistisches Fest, das auch andere Gemeinschaften begehen, jeweils mit eigener Bedeutung. Für Jains erinnert der Tag an die Erleuchtung von Mahavira. Sikhs gedenken der Freilassung von Guru Hargobind, des sechsten Gurus. Auch Buddhisten in Indien feiern Diwali.

Wenn du nicht weißt, welche Tradition deine Kollegin oder dein Freund hat, frag ruhig nach. Interesse kommt meist besser an als Vermutungen.

Wann ist Diwali 2026?

Der Hauptfeiertag mit der Lakshmi Puja fällt 2026 auf Sonntag, den 8. November. Das bestätigen der Hindu-Kalender Drik Panchang für Neu-Delhi und die Feiertagsliste der indischen Zentralregierung. In manchen Bundesstaaten ist es Brauch, schon am Vortag zu feiern.

Das Datum richtet sich nach dem Hindu-Kalender und hängt vom Ort ab. Für Berlin nennt Drik Panchang ebenfalls den 8. November. Andere Gemeinden außerhalb Indiens feiern voraussichtlich am selben Tag, Abweichungen sind aber möglich. Im Zweifel fragst du einfach, wann die Familie feiert.

Welche Grüße passen

  1. „Happy Diwali“ ist völlig in Ordnung. Zu einem so fröhlichen Fest passt der Gruß gut.
  2. „Shubh Diwali“ heißt auf Hindi ebenfalls „frohes Diwali“. Das passt gut, wenn die Person Hindi spricht.
  3. Ein persönlicher Satz wirkt mehr als eine Floskel. Zum Beispiel: „Ich wünsche dir und deiner Familie ein helles, fröhliches Diwali.“

Hindi ist nur eine der Amtssprachen Indiens, und nicht jede Familie spricht es. Wenn du unsicher bist, bleib bei „Happy Diwali“.

Was man zu Diwali schenkt

Zum Fest bringen Menschen Freunden und Familie Süßigkeiten und kleine Geschenke vorbei. Freunde und Verwandte besuchen sich mit Geschenken und guten Wünschen. Eine Schachtel indischer Süßigkeiten ist also eine naheliegende Idee, wenn du die Person siehst.

Lebt sie weit weg, zählt vor allem der Kontakt. Die Hindu American Foundation hat 2020 dazu aufgerufen, zu Diwali wirklich anzurufen, statt nur zu schreiben. Besonders bei Menschen, die vielleicht einsam sind. Ein Anruf oder eine Sprachnachricht ist deshalb kein schlechter Ersatz für Süßes.

Worauf du verzichten solltest: Witze über Bollywood oder Klischees über Indien. Religiöse Bilder, etwa von Gottheiten, lässt du besser weg, wenn du den Glauben der Person nicht kennst.

Wann dein Gruß ankommen sollte

Indien liegt bei UTC+5:30, also nicht auf einer vollen Stunde. Am 8. November ist Deutschland schon wieder auf Winterzeit. Dann ist es in Neu-Delhi viereinhalb Stunden später als in Berlin.

Ein Beispiel: Du willst, dass der Gruß morgens um 8 Uhr in Pune ankommt. In Berlin ist es dann 3:30 Uhr. Um Mitternacht indischer Zeit ist es bei dir erst 19:30 Uhr am Vortag.

Lebt die Familie in London, New York oder Dubai, gilt die Uhr dort. Mehr zu solchen Rechnungen findest du im Artikel Gratulieren über Zeitzonen.

Eine Option, wenn du um 3:30 Uhr schläfst

Bei Tadawink kannst du ein animiertes Geschenk mit Karte bis zu 30 Tage im Voraus planen. Du wählst die Zeitzone der empfangenden Person, also etwa 8 Uhr in Indien. Bis 15 Minuten vorher kannst du noch ändern, falls die Familie doch am Vortag feiert. Eine eigene Sprachnachricht kannst du auch dazulegen.

Quellen